---

GREGORY KISS

​AIA, Kiss + Cathcart Architects

---

Gregory Kiss has been working to advance the art and technology of environmentally responsible architecture for over 25 years. After receiving a Bachelor of Arts from Yale University and a Master of Architecture from Columbia University, he founded Kiss + Cathcart Architects in 1983. He was also a founder and president of the not-for-profit organization Native American Photovoltaics, bringing solar power to the Navajo Reservation. Mr. Kiss has designed many ground-breaking high-performance building projects around the world. His research into the functional and aesthetic improvement of photovoltaics has generated new products and building systems. He has authored technical manuals for the Department of Energy, and lectures frequently on advances in solar technologies and their potential for integration in architectural design. Recently he has been developing the building of integrated biological systems for energy, habitat, and aesthetic benefits. He has extended this work to architecturally integrated food production.​

格里高利·奇斯，美国建筑师协会

奇斯+凯斯卡特建筑事务所
​
格里高利·奇斯已经为改进环保建筑的艺术和技术工作了超过25年的时间。在从耶鲁大学获得艺术学学士，并在哥伦比亚大学获得建筑学硕士之后，他在1983年创立了奇斯+凯斯卡特建筑事务所。他也是非营利性组织美国土著居民光伏协会的创始人和主席，这个组织为纳瓦荷保留区带来了太阳能。奇斯先生在全世界设计了许多开创性的高性能建筑项目。他对太阳能光伏功能和美学改进的研究，已经产生了新的产品和建筑体系。他为能源部门编写技术手册，并经常就提升太阳能技术，以及将其整合进建筑中的潜力发表演讲。为了能源、居住和美学上的益处，最近他开发了一栋整合生态系统的建筑，并将这一作品延伸到将建筑与食物生产整合在一起。